Avril Lavigne-GirlFriend şarkı sözü+çeviri

Girlfriend
Kız arkadaş

You make my head start spinning around
Yüzümde gülümseme oluşmasını sağladın

And all I can ever hear is the sound
Ve bütün şarkıyı duyabiliyorum şimdi

Of your heart beating in my ears
Kalbinin attığını duyuyorum

Hey hey yeah yeah!
Hey hey evet evet!

Girlfriend
Kız arkadaş

This boy has found another reason to sing
Bu çocuk bir nedenden dolayı kendi şarkısını yazıyor

You re reminding me of everything
Beni hatırlıyorsun, herşeyi hatırlıyorsun

That I hold dear in my heart
Seni kalbimde kollarıma alıyorum bebeğim

And I m feeling elevated
Ve yüceldiğimi hissediyorum

Lifted to my highest dream
Yüksek hayallerime ulaşıyorum

My whole world s revolving in circles round your heart
Dünyamdaki herşey kalbinin etrafında dönmekten ibaret

You gotta be the one for me or
Bana verecek bir şeyin var veya

Else life makes no sense
Kendine hissiz bir hayat kuruyorsun

So wrap your arms around me
Bu yüzden kollarınla beni sar

Kiss me till I m dead
Ölünceye kadar beni öp

Hey hey yeah yeah!
Hey hey evet evet!

Girlfriend
Kız arkadaş

A girl like you would take an army to find
Bir ordu bulup kuran senin gibi bir kız

I glad I am that you said you would be mine
Benim olduğunu söyleyebildiğim için çok gururlanıyorum

Standing there in the cold, dark night
Bu soğukta dimdik ayaktayım, bu karanlık gecede

Hey hey yeah yeah!
Hey hey evet evet!

Girlfriend
Kız arkadaş

Let me take you to the fields of the sun
Bana izin ver burada çalışayım güneşin altında

How much it means to me that you are the one
Ne kadar da kötüler ama sen bir tanesin

That, I hold here in my arms
Seni burada kollarıma alacağım, şimdi

önmli değil..

önceden görmüşsüm ama saol!

Ben zaten görmeyenler için koydumm ehu :D

Tabi cnm bende birşey demedim ztn:)